"Foi amor à primeira vista" | Today is Valentine’s Day! |

Hoje celebra-se o dia dos namorados.

Uma data partilhada com a pessoa de quem mais gostamos.

Como em tudo na vida, é importante entregarmo-nos de forma apaixonada no que acreditamos. Em cada jornada, em cada dia! Tal como o pão que alimenta!

Hoje, tal como no nosso primeiro encontro, o nosso presente é continuar a trabalhar com o mesmo carinho e amor que sempre tivemos pelo pão.

Today is Valentine’s Day!

The day dedicated to our loved one!

Like everything in life, we must work passionately to accomplish our believes.

Today, as in the day we met, our gift is to keep on being as passionate for bread as we use to be.

Hoy se celebra el día de San Valentin. Una fecha compartida con la persona que más no gusta.

Como todo en la vida, es importante aplicarnos de forma apasionada en lo que creemos. En cada jornada y en cada día, tal con el pan que nos alimenta!

Hoy, así como en nuestro primero encuentro, nuestro regalo vosotros es continuar a trabajar con el mismo amor por el pan.

Somos "PME Excelência"

Na sequência da terceira atribuição PME Líder, a empresa Ferneto foi recentemente distinguida com o Estatuto PME Excelência 2011. PME Excelência é um estatuto de qualificação empresarial criado pelo IAPMEI que sinaliza, através de um instrumento de reputação, o mérito de empresas com perfis de desempenho superiores e que apresentam rácios de solidez financeira e de rendibilidade assinaláveis.

Para nós, este estatuto é um motivo que confirma e premeia a gestão e a estratégia que têm sido seguidas pela empresa. "Mais que um prémio é uma responsabilidade que claramente nos motiva a conseguir sempre mais e melhor, integrando toda a equipa nos desafios a que nos propomos! A todos os colaboradores, parceiros e clientes, um muito obrigado!"

Actualmente, estamos a preparar a participação em algumas das mais importantes feiras internacionais: Gulfood (Dubai, Emirados Árabes Unidos) e IBA (Munique, Alemanha).

Também os famosos puseram a “mão na massa"!

 

Crédito da fotografia: José Carapinha

O evento "Pão de Todos para Todos", organizado pela Associação CAIS e que contou com o apoio da Ferneto, recebeu a visita do programa Fama Show do canal televisivo SIC.

O ambiente de diversão e união em prol de uma causa, vivido dentro da padaria, pode ser apreciado no video abaixo a partir do minuto 30: http://sic.sapo.pt/programas/famashow/article1066604.ece

Crédito da fotografia: Diego Camacho

Parabéns! 26 anos Ferneto!

Hoje, 10 de Janeiro de 2012, a empresa Ferneto assinala mais um ano de vida neste caminho que vem sendo trilhado há 26 anos.

As 26 velas Ferneto são um marco histórico que nos orgulha e representa o dever de reconhecermos o trabalho e o esforço daqueles que têm contribuído para o desenvolvimento da Ferneto, enquanto marca de prestígio a nível nacional e internacional.

Aos nossos clientes, colaboradores, accionistas, parceiros e a todos aqueles que estiveram e que estão connosco, um muito obrigado!

Máquinas Padaria / Pastelaria www.ferneto.com

Today, 10th January of 2012, company Ferneto marks another year on a path that we have been travelling for 26 years.

The 26 candles are a landmark that we are proud of, and represent the perfect time to recognize the work and effort of those that have contributed to the development of Ferneto as a national and international mark of prestige.

To our customers, employees, shareholders, partners and all those who were and are with us, we sincerely thank you!

Hoy, el 10 de Enero de 2012, la empresa Ferneto señala un año más de vida en este camino por lo cual seguimos marchando desde hace 26 años.

Las 26 velas de Ferneto son un marco histórico de lo cual tenemos mucho orgullo y representa el deber de reconocer el trabajo y el esfuerzo de aquellos que han contribuido para el desarrollo de Ferneto, en cuanto marca de prestigio, a nivel nacional e internacional.

A nuestros clientes, colaboradores, accionistas, aparceros y a todos aquellos que estuvieron y que están a nuestro lado, MUCHÍSIMAS GRACIAS!

Próxima paragem / Next Stop: Gulfood Dubai

De 19 a 22 de Fevereiro visite-nos na feira Gulfood Dubai e veja algumas das nossas soluções... PMF

Stand Z-E 104 [Zabell Hall].

Gulfood é um dos certames mais importantes do sector alimentar mundial.

Os seus dados estatísticos "falam por si": 3,500 expositores, 81 pavilhões e 55.000 compradores oriundos de 152 países.

From the 19th to the 22nd of February visit us on the exhibition Gulfood Dubai and svisit us and see some of our solutions... PMF

Stand Z-E ( Zabern Hall).

Gulfood is one of the world's most important exhibitions for the food industry.
The statistics point out as follows: 3.500 exhibitors, 81 halls and 55.000 costumers from 152 countries.

Del 19 al 22 de febrero visite nuestro stand en la feria Gulfood Dubai:  Stand Z-E 104 [Zabell Hall].
Gulfood es uno de los eventos más importantes en el panorama del sector alimentario a nivel mundial.
Las estadísticas son clarificadoras: 3.500 expositores, 81 pabellones y  55.000 compradores oriundos de 152 países.

Sempre juntos a construir o futuro. Feliz 2012.

Cooperação, profissionalismo, persistência.
Sempre juntos a construir o futuro.  Feliz 2012.

Máquinas Padaria / Pastelaria www.ferneto.com

Cooperación, profesionalismo, persistencia.
Siempre juntos para construir el futuro. Le deseamos un Feliz 2012!

Maquinaria Panadería / Pastelería www.ferneto.com

O Natal está aí...! Aproveitemos o que de melhor tem e esperemos por um 2012 delicioso!

Chegamos ao fim de mais um ano de trabalho... Um ano difícil e delicado para todos, que nos obriga a atitudes cada vez mais empreendedoras.

Contudo, não nos podemos esquecer que é nestes momentos que nascem as grandes ideias. Foi desta forma que enfrentámos as dificuldades e que apostámos na inovação: reforçámos as nossas infra-estruturas e quadros internos, desenvolvemos novos equipamentos e aperfeiçoámos o funcionamento dos já existentes, reforçámos a nossa presença  através da criação de filiais e do desenvolvimento de novas parcerias, estivemos presentes em diversas feiras...

Tudo para melhor o servir! A accionistas, clientes, parceiros, fornecedores e colaboradores, muito obrigado por nos desafiarem constantemente a inovar...! Boas Festas!

!La época Navideña está llegando…!
¡Aprovechemos lo que de mejor tiene y esperemos que 2012 sea simplemente exquisito!
Llegamos al final de un año más de trabajo… Un año difícil y delicado para todos, que nos obliga a actitudes cada vez más emprendedoras.

Sin embargo, no nos podemos olvidar que es exactamente en estos momentos que suelen nacer las grandes ideas… Fue de esta forma que hemos enfrentado las dificultades y que hemos hecho una clara apuesta en la innovación; hemos reforzado nuestras Infra-estructuras y cuadros internos; hemos desarrollado nuevos equipamientos y hemos mejorado el funcionamiento de los que ya existen; hemos reforzado nuestra presencia en diversos mercados a través de la creación de nuevas filiales y del desarrollo de nuevas cooperaciones; hemos estado presentes en diversas ferias… Y etc, etc, etc…

¡Todo para servirlo aún mejor! A los accionistas, clientes, colaboradores, proveedores y aparceros, muchísimas gracias por nos desafiaren constantemente a innovar…! Felices Fiestas!

Christmas is arriving….! Enjoy it and look forward to a wonderful 2012!
We have concluded the end of a year of hard work… A tuff and difficult year for everyone, which has lead us to more entrepreneurial solutions.
However, those hard times are the perfect moment to create innovative solutions. The presented solutions allowed us to answer to any forecasted difficulties, therefore our efforts were positioned on innovation by strengthening our infrastructure and internal organization, by developing new equipment and improving the existing, and also by reinforcing our presence through the set up of new subsidiaries, development of new partnerships and by the presence in several national and international exhibitions…

The purpose was to provide you the best possible solutions! Our costumers, partners, suppliers and employees… we thank you for challenging us to innovate constantly… Merry Christmas!