Chegamos ao fim de mais um ano de trabalho... Um ano difícil e delicado para todos, que nos obriga a atitudes cada vez mais empreendedoras.
Contudo, não nos podemos esquecer que é nestes momentos que nascem as grandes ideias. Foi desta forma que enfrentámos as dificuldades e que apostámos na inovação: reforçámos as nossas infra-estruturas e quadros internos, desenvolvemos novos equipamentos e aperfeiçoámos o funcionamento dos já existentes, reforçámos a nossa presença através da criação de filiais e do desenvolvimento de novas parcerias, estivemos presentes em diversas feiras...
Tudo para melhor o servir! A accionistas, clientes, parceiros, fornecedores e colaboradores, muito obrigado por nos desafiarem constantemente a inovar...! Boas Festas!
!La época Navideña está llegando…!
¡Aprovechemos lo que de mejor tiene y esperemos que 2012 sea simplemente exquisito!
Llegamos al final de un año más de trabajo… Un año difícil y delicado para todos, que nos obliga a actitudes cada vez más emprendedoras.
Sin embargo, no nos podemos olvidar que es exactamente en estos momentos que suelen nacer las grandes ideas… Fue de esta forma que hemos enfrentado las dificultades y que hemos hecho una clara apuesta en la innovación; hemos reforzado nuestras Infra-estructuras y cuadros internos; hemos desarrollado nuevos equipamientos y hemos mejorado el funcionamiento de los que ya existen; hemos reforzado nuestra presencia en diversos mercados a través de la creación de nuevas filiales y del desarrollo de nuevas cooperaciones; hemos estado presentes en diversas ferias… Y etc, etc, etc…
¡Todo para servirlo aún mejor! A los accionistas, clientes, colaboradores, proveedores y aparceros, muchísimas gracias por nos desafiaren constantemente a innovar…! Felices Fiestas!
¡Todo para servirlo aún mejor! A los accionistas, clientes, colaboradores, proveedores y aparceros, muchísimas gracias por nos desafiaren constantemente a innovar…! Felices Fiestas!
Christmas is arriving….! Enjoy it and look forward to a wonderful 2012!
We have concluded the end of a year of hard work… A tuff and difficult year for everyone, which has lead us to more entrepreneurial solutions.
However, those hard times are the perfect moment to create innovative solutions. The presented solutions allowed us to answer to any forecasted difficulties, therefore our efforts were positioned on innovation by strengthening our infrastructure and internal organization, by developing new equipment and improving the existing, and also by reinforcing our presence through the set up of new subsidiaries, development of new partnerships and by the presence in several national and international exhibitions…
The purpose was to provide you the best possible solutions! Our costumers, partners, suppliers and employees… we thank you for challenging us to innovate constantly… Merry Christmas!
We have concluded the end of a year of hard work… A tuff and difficult year for everyone, which has lead us to more entrepreneurial solutions.
However, those hard times are the perfect moment to create innovative solutions. The presented solutions allowed us to answer to any forecasted difficulties, therefore our efforts were positioned on innovation by strengthening our infrastructure and internal organization, by developing new equipment and improving the existing, and also by reinforcing our presence through the set up of new subsidiaries, development of new partnerships and by the presence in several national and international exhibitions…
The purpose was to provide you the best possible solutions! Our costumers, partners, suppliers and employees… we thank you for challenging us to innovate constantly… Merry Christmas!
No comments:
Post a Comment