Wednesday, October 12, 2011

EXPOFEVIPAN – Venezuela

De 19 a 22 de Outubro realizar-se-á em Valencia (Estado de Carabobo - Venezuela) a XVI edição da EXPOFEVIPAN.
A FEVIPAN, organizadora deste certame, foi fundada em 1964 com o intuito de reunir todas as associações industriais de padaria e pastelaria venezuelanas, representando-as e impulsionando o sector a nível nacional.

Este certame, que congrega as principais marcas que operam no mercado de panificação e pastelaria venezuelanos, contará com a presença do nosso agente Corporación Costa (sediado em Valencia) que apresentará algumas das mais recentes soluções em equipamento da marca Ferneto.

A forte ligação existente entre Venezuela e Portugal, onde se destacam as diversas comunidades portuguesas e, também, a histórica tradição venezuelana em torno da panificação, fazem da Venezuela um mercado em que a Ferneto presta especial enfoque e dedicação.
É desta forma que a Ferneto estará presente na EXPOFEVIPAN, valorizando o sector e promovendo o Pão no seu todo… “yo amo pan”.
Visite-nos durante a feira e venha degustar algumas das delícias que iremos fabricar…

Del 19 al 22 de octubre, se realizara en Valencia (Estado de Carabobo – Venezuela) la XVI edición de la EXPOFEVIPAN.
FEVIPAN, organizadora de este certamen, fue fundada en 1964 con el intuito de reunir todas las asociaciones industriales de panadería y pastelería venezolanas, representándolas y impulsionando el sector a nivel nacional.
Este certamen, que congrega las principales marcas que operan en el mercado de panificación y pastelería venezolanas, contará con la presencia de nuestro representante oficial Corporación Costa (basado en Valencia) que presentará algunas de las más recientes soluciones en equipamientos de marca Ferneto.
La fuerte ligación existente entre Venezuela y Portugal, donde se destacan las diversas comunidades portuguesas y también la histórica tradición venezolana en torno de la panificación, hacen de Venezuela un mercado en que Ferneto presta especial atención y dedicación.
Así, Ferneto estará presente en EXPOFEVIPAN, valorando el sector y promoviendo el PAN en un todo… “Yo Amo Pan”.
Visitenos en la feria y venga degustar algunas de las delicias que haremos…

Monday, October 10, 2011

FACIM trouxe novidades… | FACIM brought news….

Há 13 anos a operar no mercado de panificação e pastelaria moçambicanos, a Ferneto Moçambique decidiu diversificar, abrangendo agora os segmentos de hotelaria, cozinha industrial e, mais recentemente, lavandaria e lavagem industrial. Grande destaque vai para o investimento em curso na unidade industrial de fabrico de produtos de higiene e limpeza, que está em funcionamento.

Deste modo, e fruto de vários trabalhos concretizados no terreno, a Ferneto Moçambique está estruturada para proporcionar, em qualquer âmbito do sector alimentar (indústria hoteleira, indústria cárnica e de congelados, indústria de biscoitos, gelados, etc.), projectos tipo "chave na mão", que vão desde a concepção, implementação, operacionalização, execução, acompanhamento até ao fornecimento de consumíveis necessários ao próprio negócio.
Este conjunto de serviços oferecidos ao cliente de forma integrada, simbolizados pela máxima "criamos soluções de negócio", potencia a obtenção de sinergias e vantagens únicas no mercado de Moçambique, essencial para o fortalecimento e consolidação dos investimentos.

A nova fábrica de produtos de higiene e limpeza é, assim, um dos pilares basilares desta estratégia de mercado, que assume a produção nacional moçambicana, com a insignia "made in mozambique", como um dos seus principais valores.

 
Foi com base nesta linha de pensamento que esteve presentes na FACIM com um espaço de 72m², apresentando soluções completas nas diferentes áreas em que opera sob a marca FERNETO, destacando ainda as marcas Acty e Nathura, que serão usadas na área dos produtos de limpeza e higiene pessoal.

A presença na FACIM, funcionou como plataforma de divulgação das marcas e integração das estratégias comerciais e comunicacionais da Ferneto.



Ferneto Mozambique, after 13 years working in the bakery and pastry market has decided to innovate. Currently we work with hotels, industrial kitchens, and lately with washing shops and industrial washing. But the great headline goes for the newest investment, still in progress, on the industrial plant to manufacture hygiene and cleaning products, which is already starting to produce its first items.

Therefore, right now, Ferneto is structured to, locally, present any solution in the food equipment sector (hotels, butchery, frozen food, cookies industry, ice creams, etc,.). We make projects from scratch until the end: conceive, implement, run, and monitor until supplying any needed consumables to the business itself.

"We create business solutions" is the motto that symbolizes the set of services and products we offer to the customer. It enhances unique advantages in Mozambican market, which are essential to strengthen the position of our investments. The new hygiene and cleaning products plant is a fundamental part of this market strategy, being its core value "made in Mozambique"

These were the guidelines that ruled our presence at FACIM with a 72m², presenting complete solutions on the various areas, outlining Acty and Nathura labels, which will be used within the hygiene and cleaning products.

Being at FACIM was definitively a platform to broadcast the new labels and integrate Ferneto commercial and image strategies.

Tuesday, October 4, 2011

FIC está a chegar...

De 16 a 20 de Novembro terá lugar na cidade de Mindelo (Ilha de São Vicente) a XVª Edição Feira Internacional de Cabo Verde.

A FIC, pela importância que assume no contexto empresarial e económico, é, para a Ferneto, uma clara aposta na aproximação aos profissionais do sector de panificação e pastelaria cabo-verdianos.
À semelhança das edições anteriores, marcaremos presença neste certame com um stand expositor de equipamentos, comunicando as nossas mais recentes soluções, interagindo com os visitantes e descobrindo novas tendências...

Foi neste contexto de maior aproximação ao mercado, cada vez mais exigente, que a empresa Ferneto decidiu reforçar a sua posição em Cabo Verde, cooperando com um agente local na cidade da Praia (Ilha de Santiago).

A criação desta parceria com a JOFER, empresa especializada na assistência técnica e com conhecimentos aprofundados na panificação e pastelaria, permite responder com maior celeridade a todas as necessidades do mercado de Cabo Verde.

Equipamentos Panificação / Pastelaria www.ferneto.com